Szydełkowe Hobby

Często poszukując nowych wzorów w internecie trafiamy na obcojęzyczne strony, a tam oczywiście na odpowiednie dla narodowości sposoby oznaczania poszczególnych oczek.

Najbardziej podchwytliwe są strony angielskie, bowiem istnieje kolosalna różnica w literowych oznaczeniach Amerykańskich (US) i Brytyjskich (UK). Nasze polskie oznaczenia pokrywają się z amerykańskimi, czyli np. single crochet oznacza zgodnie z tłumaczeniem słupek, a nie półsłupek, jak to jest w UK ;)

Podstawowe różnice tkwią w podstawowych oczkach:

półsłupek - US: halfcrochet (HC) - UK: single crochet (SC - z ang. słupek)
słupek - US: single crochet (SC) - UK: double crochet (DC - z ang. słupek podwójny)
słupek podwójny - US: double crochet (DC) - UK: treble crochet (TC - z ang. słupek potrójny)

Jak widać te same nazwy mogą oznaczać kompletnie co innego. No i o pomyłkę nie trudno. Tak więc aby uniknąć problemów z odczytaniem sposobu wykonania wzoru wprowadzono międzynarodowy system diagramowy oznaczeń, czyli po prostu oznaczenia graficzne. Zwykle objaśnienia podawane są w legendzie obok diagramu, a w przypadku bardziej skomplikowanego oczka również dodatkowy opis jego wykonania.

Poniżej dodatkowo kilka przydatnych oznaczeń ze stron angielskich z tłumaczeniem:

beg - begin - początek
bl - block - blok
ch - chain - łańcuszek
cl - cluster - pęczek
lp - loops - pętla
p - picot - pikotek
rep - repeat - powtórzyć
rnd - round - okrążenie
sk - skip - pomiń
sl st - slip stitch - oczko ścisłe
sp - space - przestrzeń
st - stitch - oczko
yo - yarn over - nawijać
gauge - US: tension - próbka

Twoja ocena:

Przy okazji przeglądania różnych szydełkowych wzorów na pewno zetknęliście się (bądź zetkniecie) z graficznymi symbolami obrazującymi wykonanie szydełkowej pracy. Poniżej na rysunku pokazałam te najbardziej podstawowe i najczęściej spotykane.

Oczywiście istnieje ich wiele, wiele więcej, jednak są one kombinacjami tych podstawowych. I zazwyczaj posiadają dodatkowy opis jak je wykonać :)

Jakość rysunku oczywiście pozostawia wiele do życzenia, ale mam nadzieję, że wszyscy odczytają co najbardziej interesujące :)

Twoja ocena:

Szydełka różnią się między sobą grubością (wielkością haczyka) oraz materiałem z jakiego zostały wykonane. Szydełka cienkie są najczęściej metalowe, natomiast grubsze mogą być plastikowe, teflonowe, bambusowe lub z kości słoniowej.

Rozmiar szydełka (wielkość, grubość haczyka) podawana jest najczęściej w milimetrach (tzw. metryczne), jednak nie zawsze. Szydełka metryczne wraz ze zwiększaniem się wymiaru są coraz grubsze, natomiast w przypadku niemetrycznych - zwiększająca się wartość określa coraz cieńsze szydełko.

Tabela - Rozmiary szydełek - wartości metryczne [mm] i niemetryczne

Niemetryczne - Metryczne

nr. 0 - 1,75 mm.
nr. 1 - 1,60 mm
nr. 2 - 1,50 mm.
nr. 3 - 1,30 mm
nr. 4 - 1,25 mm.
nr. 5 - 1,10 mm.
nr. 6 - 1,00 mm.
nr. 7 - 0,95 mm.
nr. 8 - 0,90 mm.
nr. 9 - 0,85 mm.
nr. 10 - 0,75 mm.
nr. 11 - 0,70 mm.
nr. 12 - 0,60 mm.
nr. 13 - 0,55 mm.
nr. 14 - 0,50 mm.

Twoja ocena:

Oto moja strona poświęcona Szydełkowaniu.

Trochę dziwnie się z tym czuję, bo robótki ręczne nieodłącznie kojarzą się mi z babciami. Ja jednakże babcią jeszcze nie jestem, dosyć daleko mi do dostąpienia tego zaszczytu, ale dzierganie ewidentnie przypadło mi do gustu.

Właściwie wszystkiego co dotyczy szydełka nauczyłam się sama, buszując po internecie, więc nie może być to bardzo skomplikowane :) Postaram się zatem przekazać Wam co umiem, a przy okazji spróbuję zarazić moim nowym Hobby.

Także zainteresowanych witam serdecznie i zapraszam do dziergania :)

Twoja ocena: